Are the track names appearing incorrect in iTunes? If so, this is mostly likely an issue with the online database iTunes uses and has nothing to do with the CDs themselves.
You can correct this in iTunes by filling out some information and clicking "submit CD Track names" as follows:
**Note: Don't submit information for custom CDs that you created because others won't be able to use it.
- In approximately 2-3 days, place the CD back into the computer
- Select "Advanced" menu
- Click "Get Track Names"
- If there are any problems, send an e-mail to email@example.com