Can I delete a song that has been imported into the Master Uploader app?

Yes. To delete a song you have imported, right-click on the track number and choose "delete track".

*This feature is only available when importing individual audio files.