You can either rotate the template or you can rotate your image and text layers so that they are displayed correctly on the template.
After you enter a new "layer" there will be a small wheel underneath the layer. Click and drag that in a rotating motion to flip the text or image into place.